Businesses rely on copywriters for snappy pay-off lines, blog posts that boost sales, and polished spelling and grammar.